Luxusimmobilien / Auslandsimmobilien

Luxusimmobilien neu gedacht: Mehrsprachig, modern & international sichtbar mit Frymo

– Lucie Hauri – Exclusive Real Estate

Lucie Hauri ist seit über 40 Jahren die erste Adresse für Luxusimmobilien auf Mallorca. Gemeinsam mit HeyMedia und Frymo wurde die gesamte digitale Präsenz neu aufgebaut – mit modernem Design, multilingualen Exposés und innovativen Features wie Loop Items und Favoritenlisten. Das Ergebnis: eine Website, die Exklusivität ausstrahlt, international überzeugt und technisch neue Maßstäbe setzt.

Branche

Luxusimmobilien / Auslandsimmobilien

Standort

Mallorca, Spanien

Fast Facts

MultiLang (DE/EN/ES) – händische Übersetzungen in estate Office und via TranslatePress

360°-Touren – virtuelle Rundgänge für internationale Käufer

Premium Exposé-Templates & Custom Loop Items – exklusives Design, erstmals bei Frymo

SEO ohne iFrames – bessere Rankings für internationale Suchanfragen

Favoritenliste – individuelles Herz-Icon für Nutzerfreundlichkeit

Herausforderungen und Ergebnisse

Herausforderung

Die bisherige Website von Lucie Hauri war individuell programmiert, technisch veraltet und optisch nicht mehr zeitgemäß. Exposés mussten manuell erstellt werden, es gab keine zuverlässige Synchronisation mit WordPress, und die internationale Zielgruppe konnte nicht effizient erreicht werden. Für ein Unternehmen, das als erste Anlaufstelle für Luxusimmobilien auf Mallorca gilt, war dies ein klarer Wettbewerbsnachteil.

Lösung & Ergebnis

Mit Frymo konnte eine maßgeschneiderte Lösung umgesetzt werden: Mehrere Sprachen über TranslatePress ermöglicht mehrsprachige Exposés (DE/EN/ES) mit händischer Feinkorrektur, während Premium-Templates und ein klares Design die Exklusivität der Objekte widerspiegeln. Dank der neuen Frymo-Loop Items entstand maximale Designfreiheit direkt in Elementor – ein Gamechanger, der aus diesem Projekt hervorging. Individuelle Objekttypen, regionale Unterseiten und ein Favoritensystem mit Herz-Icon sorgen für eine nutzerfreundliche, innovative Darstellung. Das Ergebnis: Mehr internationale Sichtbarkeit durch SEO-Optimierung, kürzere Exposé-Erstellungszeiten, und ein digitales Erlebnis, das die Qualität und Exklusivität von Lucie Hauri perfekt transportiert. Heute zählt die neue Website zu den modernsten Immobilienauftritten auf Mallorca und bietet dank Frymo volle Flexibilität für Design, Inhalte und Funktionalität.

Über Lucie Hauri – Exclusive Real Estate

Lucie Hauri – Exclusive Real Estate ist seit mehr als vier Jahrzehnten die erste Adresse für Luxusimmobilien auf Mallorca. Das Unternehmen bietet ein Portfolio aus exklusiven Villen, Fincas und Neubauprojekten und ist als eines von nur 33 Mitgliedern im Verband ABINI (Asociación Balear Inmobiliaria) zertifiziert. Mit einem internationalen Team, starken regionalen Netzwerken und einem klaren Fokus auf Qualität und Diskretion hat sich Lucie Hauri als feste Größe im Immobilienmarkt Mallorcas etabliert.

Makler wie Lucie Hauri – Exclusive Real Estate setzen schon auf Frymo – und du?

Frymo nimmt dir die Arbeit ab: Automatisierte Exposés, MultiLang, SEO ohne iFrames – und volle Kontrolle im Elementor Page Builder. Es ist die Lösung für alle Immobilienprofis, die digital überzeugen wollen.